着物と帯で描いたウガンダの国鳥「ホオジロカンムリヅル」、駐日ウガンダ大使に贈呈
2026年10月25日(日)、TKPガーデンシティ千葉で開かれたウガンダ共和国独立記念日レセプションで、着物の生地を使ったアート作品が駐日ウガンダ共和国特命全権大使のカーフワ・トーファス閣下に贈られました。贈ったのは、株式会社オフィスバスターズ代表取締役会長の天野太郎氏です。企画は認定NPO法人コートジボワール日本交流協会が担当しました。
レセプションのテーマは「Diaspora Mobilization for National Development」でした。日本とウガンダの両国旗が掲げられた会場には、在日ウガンダ人コミュニティや両国の関係者が集まり、独立を祝いました。贈呈の場では作品の由来が紹介され、天野会長からカーフワ大使へ作品が手渡されました。
着物生地アート「UGANDA」に込められたもの
国旗と国章に描かれた鳥をモチーフに
贈られたのは、着物デザイナーの田中章惠氏が制作した着物生地アート「UGANDA」です。モチーフはホオジロカンムリヅルで、ウガンダの国旗と国章にも描かれている同国の国鳥です。金色の冠羽をもつ優美な姿は、ウガンダの人々にとって国の誇りの象徴とされています。
画面は、緑・赤・黒・金の着物地や縞の帯地などをパッチワークのように重ねて構成されています。冠羽には金糸を使い、ツルの姿を立体的に表現しました。画面下部には花柄の着物地などで「UGANDA」の文字を配置し、周囲は亀甲文様や菊花文様の金欄の帯地で額装されています。
「鶴」を介して重なり合う二つの文化
日本では古くから長寿や吉祥の象徴とされてきた「鶴」を、日本の伝統の布でウガンダの国鳥として描いています。そのため、両国の文化が一つの作品の中で響き合うデザインになっています。制作した田中氏は、国鳥の気品ある姿を着物や帯の生地でどう表現できるかを考え、一枚一枚の布と向き合いながら作品を仕上げたといいます。冠羽に金糸を用いたほか、ウガンダ国旗の黒・黄・赤の色合いも意識して配色したと説明しています。そして「日本の布に宿る職人の魂と美しさが、遠く離れたウガンダの皆さまの心にも届けば幸いです」とコメントしています。
大使、贈呈者、企画者それぞれの言葉
カーフワ大使は、独立記念日のレセプションで心のこもった贈り物を受け取ったことに感謝を述べました。また、自国の誇りであるホオジロカンムリヅルが日本の美しい着物の生地で表現されていることに深く感動したと語りました。作品はウガンダと日本の友情の象徴として大切にするとし、両国の文化・経済交流がさらに発展することを願う言葉も寄せています。
天野会長は、ウガンダ独立記念日という記念すべき日に、日本の着物文化を通じてお祝いの気持ちを届けられたことを大変光栄だと述べました。さらに、長年大切にされてきた着物の生地が新たな作品に生まれ変わり、ウガンダとの友好の証となったことに深い意義を感じていると語っています。
企画を担った認定NPO法人コートジボワール日本交流協会は、日本とコートジボワールをはじめとするアフリカ諸国との相互理解と交流の促進を目的に活動しています。今回の企画は、日本の伝統文化である着物を通じて、アフリカの国々への敬意と友好の気持ちを形にする取り組みとして実施されました。協会は今後も、文化・経済・医療など幅広い分野で、日本とアフリカをつなぐ架け橋となる活動を続けていくとしています。会長のサコ・ランシネ氏は、これまでコートジボワールと日本の架け橋として活動してきた協会が、今回ウガンダとの交流の場にも携われたことを大変嬉しく思うと述べています。また、日本の伝統文化とアフリカの国の象徴が一つになったこの作品は、文化の違いを越えて人と人がつながる力を示してくれたと語りました。そのうえで、今後もアフリカ各国と日本をつなぐ活動を広げ、相互理解の促進に努めていくとしています。
箪笥に眠る着物地に、新たな価値を
贈呈者であるオフィスバスターズは、中古オフィス家具・OA機器のリユース事業を通じて、ものを大切に使い続ける循環型社会づくりに取り組んできました。同社はその考え方を着物の分野にも広げる方針です。今後は、着物地のリユースと、眠っている着物地に新たな価値を与える「価値化(バロリゼーション)」に力を入れていくとしています。
同社は、箪笥に眠る着物や帯の生地をアート作品や記念品などに生まれ変わらせることを目指しています。それによって日本の伝統文化を次の世代へ受け継ぎ、海外の人々に日本の美しさを伝える国際交流の架け橋にしていく考えです。今回のウガンダ大使への贈呈も、その取り組みの一つとなりました。同社はこうした活動を通じて、「つくる責任つかう責任」(SDGs目標12)や「パートナーシップで目標を達成しよう」(目標17)をはじめとするSDGsの達成に貢献していくとしています。
